Gira éspace « Lost in Translation »

Créer des environnements et des sensations à Casa Decor

Nous avons découvert l’éspace Lost in Translation de Gira Ibérica, conçu par The Room Studio. Une chambre d’hôtel inspirée par le film du même titre, capable de créer des environnements, et de transmettre des sensations, grâce à des matériaux naturels et à la domotique.

Ses créateurs, Meritxell Ribé et Josep Puigdomènech, nous racontent les détails de cet espace.

Momocca : Casa Decor offre un large éventail de possibilités créatives. Pourquoi, alors, une chambre d’hôtel ?

Meritxell Ribé : Comme c’était un espace de domotique pour la marque Gira, la chambre d’hôtel nous a fourni de nombreux outils et beaucoup de jeu. Un lieu pour les 5 sens dans lequel sont utilisés des matériaux naturels et différents jeux de lumière et d’atmosphère. Nous avons aussi une zone de bain, une zone de repos, une zone de détente, un dressing … puis la chambre d’hôtel nous a permis, dans un espace relativement petit, de jouer avec tout cela pour extraire plus d’informations dans ce qui est un intérieur.

M : Comment est née l’idée d’appeler l’espace « Lost in Translation » ?

Josep Puigdomènech : C’est parce que nous avons vu le film Lost in Translation il y a de nombreuses années et que nous sommes allés au Japon pour le voir. Et bien sûr, dans le film, presque tous les dialogues et l’intrigue se déroulent lorsque la fille est dans la chambre d’hôtel et rencontre Bill Murray qui est dans le même hôtel.

MR : Aussi, parce que l’époque du film remonte à de nombreuses années et pourtant la pièce dans le film a cet air technologique que nous n’avions pas ici. Et comme l’espace est pour Gira, sur un plan domotique, tout cela me vient à l’esprit : le thème technologique, le thème du Japon…

En fait, puisque le film a été tourné là-bas, nous avons voulu faire un clin d’œil à l’un de ses détails architecturaux : l’utilisation de matériaux naturels, ce qui pour nous, est très important dans tous nos projets. L’espace a été traité sans produits chimiques, les bois et la pierre sont naturelle, il n’y a pas de peinture sur les murs et le plafond est traité avec de la peinture à la chaux hydraulique.

M : Peut-on dire que ce clin d’œil auquel vous faites référence influence également la décoration de l’espace ?

M/J : Oui, tout a été traité de la même manière. L’architecture japonaise est très rationnelle, carrée et se reflète sur les murs de façon très fine.

DEMANDEZ DES BILLETS CASA DECOR

Remplissez le formulaire et nous vous contacterons dans les plus brefs délais pour répondre à votre demande.

J’ai lu et accepté la Politique de Confidentialité

Le résultat final est sobre, élégant et laisse les différentes pièces respirer d’elles-mêmes. Si nous avions mis beaucoup d’informations sur les murs, les pièces auraient perdu leur propre signification. Nous recherchions une enveloppe très rationnelle, équilibrée, avec une lecture très élégante de l’ensemble. Ainsi, la lampe de Le Corbusier, le garde-robe de Momocca, le lit, la tête de lit… tout a sa place dans un petit espace.

M : A votre avis, quel est l’apport de la domotique a votre avis ?

JP : La domotique apporte tout. Quand vous voyez un magazine, vous voyez de la photographie, des meubles, des couleurs… mais vous ne voyez pas de lumière, vous ne voyez pas l’atmosphère, l’ambiance ou la chaleur. Vous ne pouvez le ressentir que lorsque vous êtes présent, et c’est un bon endroit pour rendre cela possible. La domotique vous permet de profiter de la décoration intérieure avec les 5 sens.

MR : Nous ne concevons pas d’espace sans domotique. Pour nous, c’est une base de plus du projet. Personne n’imagine une maison sans cuisine, un espace pour la télévision ou une salle de bain, n’est-ce pas ? La domotique est la même pour nous. Il fait partie du projet. Nous avons le système de domotique depuis tant d’années, que pour nous c’est la norme. Sans la domotique la décoration intérieure n’aurait aucun sens. C’est l’essence des projets.

M : Comment avez-vous joué avec l’éclairage dans une aire de repos ?

JP : Nous voulions simplifier et soigner l’éclairage d’une chambre d’hôtel. Souvent, lorsque nous nous rendons à l’hôtel, nous cherchons des lumières ou des prises.

Ce que nous avons réalisé ici, c’est qu’avec une seule touche, nous pouvons créer des environnements de détente ou en fonction du jour, de la nuit, etc. Il suffit d’appuyer sur un bouton pour créer une scène lumineuse, ce qui crée une atmosphère confortable, ou qui dépend de l’humeur de l’invité.

La domotique apporte tout (...) Nous ne concevons pas d'espace sans domotique. Pour nous, c'est une base de plus du projet.
Meritxell Ribé & Josep Puigdomènech

The Room Studio

M : Enfin, pourquoi avez-vous choisi ces configurations de meubles Momocca ?

MR : Le garde-robe Julia était parfaite pour être installée ici car elle possède tous les éléments que nous avons incorporés dans ce projet en termes de matériaux naturels, mais à part cela, elle se distingue par sa légèreté et sa polyvalence. Vous pouvez faire différentes combinaisons et cela nous a permis de très bien moduler l’espace. Le résultat est fantastique, fabuleux. Pour moi, c’est l’un des piliers plus importants.

JP : Nous avons également aimé les tables d’appoint Emma parce qu’elles s’accordaient parfaitement avec le design que nous avions créé. Nous avons fabriqué une tête de lit de forme arrondie et du verre courbé, et les tables rondes s’adaptent parfaitement. De plus, nous avons pu choisir une variété de matériaux qui étaient parfaits pour ce projet.

Nous remercions Mertixell et Josep pour leur temps et leurs paroles dans cette interview, et surtout, pour nous avoir choisis pour cet espace dans Casa Decor 2020.

Photographie de Germán Cabo | Collections : Julia (loge), Emma (tables de chevet).

DEMANDEZ DES BILLETS CASA DECOR

Remplissez le formulaire et nous vous contacterons dans les plus brefs délais pour répondre à votre demande.

J’ai lu et accepté la Politique de Confidentialité

Los datos serán tratados por Momocca Design S.L. Finalidad: responder a tu consulta. Legitimación: a través de tu consentimiento. Envía un email para ejercer tu derechos de acceso, rectificación, limitación y supresión. Política de Privacidad.

Momocca dans ce projet